他扫完地，又干了几样杂活儿。He sweeps up and does a few odds and ends.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns like a regular cigarette.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures were often spuriously computed b...
Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装,看上去,真是一表人材.Forster was a venturer by nature.福尔斯特生来是一位冒险家.Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor...
Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.在孩子们未抓住要点之前别让他们过于注意细节.Superfluous wealth can buy superfluities only.多余的财富只能买来多余的东西....
教育资金多年来极为匮乏。Funding of education had been grossly inadequate for years.大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition.新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。Fresh food is so scarce that prices have rocketed....
Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的 评估介入性栓塞治疗颈内动脉-海绵窦瘘 ( carotidcave...