The river is silted up and the water flows sluggishly.河道淤塞,水流迟滞.The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.The old harbour has silted up.老港口已经淤塞.The waterway is silted up.航道淤塞....
The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.The river is silted up and the water flows sluggishly.河道淤塞,水流迟滞.The old harbour has silted up.老港口已经淤塞....
最基本的是要能看懂温度计。It is essential that you are able to read a thermometer.这张地图有色标，很容易看懂。The map is colour-coded and easy to follow.你能看懂他的信 吗 ?Can you make head or tail of his letter?...
森林防火是你们的责任.Prevention of forest fires is up to you.为防止这种危险, 官员们采取各种细致的防火措施.To guard against this hazard, officials enforced elaborate fire precautions."再者, 卫生和防火法规经常通过刑事程序得到执行.Moreover, health and fire codes are frequent...
The mask was so lifelike it was quite frightening.该面具非常逼真以至看起来有点恐怖.The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉.The galloping horses he paints are extremely lifelike.他画的奔马,栩栩如生,极其神似....
她不断倾泄对于母亲憎恨她的联想.C . continued an outpouring of associations to her mother's hatred of her.虾群缓缓爬上大石头, 虾虎鱼则是游过倾泄而下的水层.The shrimp simply crawl up the boulders, while the fish swim through films of cascading water.时雨滂沱自...
Each galaxy contains myriads of stars.每一星系都有无数的恒星.The sky was set with myriads of stars.无数星星点缀着夜空.There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.旌旗蔽日, 刀剑如麻....
The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles.多伊尔夫妇贮藏了许多肉 、 蛋 、 酒和泡菜.Most people eat pickles at breakfast.大多数人早餐吃腌菜.Should pickles and tomatoes go on the same shelf?泡黄瓜跟西红柿能不能放在同一层架上?Our main p...
What nasty little snobs you all are.你们全都是些可恶的势利小人。She dislikes snobs intensely.她极其厌恶势利小人.Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their roo...