The river is silted up and the water flows sluggishly.河道淤塞,水流迟滞.The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.The old harbour has silted up.老港口已经淤塞.The waterway is silted up.航道淤塞....
The company was willing to drag out the proceedings for years.公司愿意将诉讼拖上几年。The divorce proceedings have accelerated.离婚的诉讼程序已经加快。He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。...
"Don't do it again," Franklin cabled her when he got her letter.富兰克林收到她的信后给她拍了封电报，说：“别再那么做了。”In France, 27 major cities are soon to be cabled.法国有27座大城市不久将安装有线电视。In the UK, 254,000 homes are cabled.在英国，有254,000户住户安装了...
The driver got out of his van.司机从货车上下来。He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。His van allegedly struck the two as they were crossing a street.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。He checked his mirror and saw...
The compiler embeds only the type information that your application uses.编译器只嵌入您的应用程序所使用的类型信息.One of the system programs is called the compiler.这些系统程序当中有一种叫做编译器(程序).An approch to Estelle - C compiler design and implement...
The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.自11月3日起，周六版价格将上调。Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the...
They forbid any ships to enter the water.他们禁止任何船舶进入这片水域。No. I forbid it. You cannot...不，我不允许那样，你不能…They'll forbid you to marry...他们不会准许你结婚。They'll forbid you to marry.他们不会准许你结婚。The bylaws forbid playing ball in...