By the same token,the everlasting interdependence is actually an everlasting love.正如，永远的依存，也是永远的爱。...a message of peace and everlasting life.和平和永生的预言He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。God visited eve...
I have loved you with an everlasting love!我对你的爱从未改变！By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.正如, 永远的依存,也是永远的爱.God visited everlasting grief upon her.上帝使她悲痛不已....
在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.我们实际上遇到介乎此两个极端的中间物.We would actually encounter a mean between these extremes.这样可以得到最高产率的反应中间物,即目的产物.This ...
the barbarous treatment of these prisoners of war对这些战俘的残酷待遇They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.It is barbarous to call at 5 a.m.清晨五点给人打电话是缺乏教养的行为。It was barbarous to treat pri...
他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.贪婪的老板为了攫取利润无所不为.The greedy boss stopped at nothing to gain profit.贪婪的老鸨为了攫取利润无所不为.The greedy madam stopped at nothing to ga...
她双颊挂着成串的泪珠.Tears were beaded on her cheeks.结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子.Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.成串的后来的拍马者被分散在外围地区,同时嘴里还嘟嘟嚷嚷说着话.Clusters of latter flatterers were scat...
The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢...