休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。When I look over and see Terry I tingle all over.“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapso...
...a religious ceremonial.宗教仪式...the ceremonial feathered hat worn by Hong Kong's governor.香港总督戴的饰有羽毛的礼帽The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.展览会的开幕式非常壮观.He represented the nation on ceremoni...
His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.She is an imperial concubine and one of the emperor's favorites.她是皇帝的倢伃,十分受皇帝宠信.Appearance of the United States , like beauty, like th...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。Bob tried the door. To his surprise it opened....
His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.Even to understand the word'doublethink'involved the use of doublethink.即便要弄懂 " 双重思想"这个词,也得用上点双重思想才行呢.Syme, too - in some more...