这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.各种外形和尺寸的自行车都有。Bikes come in all shapes and sizes.这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。It is smoothly contoured to look like a racing car....
In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。Of necessity they are sited near the co...
There is no point in reliving the past...回味过去没有任何意义。Unsuccessful people do things that are tension reliving.失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground.这张专辑使他们重温...
A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...
The police stenographer recorded the man's confession word by word.警察局速记员逐字记下了那个人的供词.The court stenographer registered the trial proceedings.法庭速记员记录下了审判进程.The stenographer may be either a hotel employee or an employ...
a meteoric rise to fame迅速成名This magnificent show charts his meteoric rise from 'small town' country singer to top international Rock idol...这场盛大的演出展示了他是如何从一个“小镇”乡村歌手一跃成为国际顶级摇滚偶像的。His early career had been meteo...
She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home.街上无论多么喧闹, 家中应有宁静.We crept around on tiptoes so as not to disturb him.为了不打扰...
赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.维克多·什科洛夫斯基为这本书公开辩护。Viktor Shklovsky spoke out in defence of the book.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble so...