I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。I&#...
The weather was fine enough for working out of doors.天气太好了，适合户外工作。Don't you worry about them when they're out of doors?他们在室外的时候，你不担心吗？The plant will stand all but the worst winters out of doors.除了最严寒的冬季，这种植物都能在...
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去.The gills of fishes are analogous to the lung...
Objective To evaluate clinically double - balloon enteroscopy and intestinal intestinal diseases.目的评价双气囊推进式小肠镜对小肠疾病的诊断价值.Objective To evaluate clinically double - balloon enteroscopy and intestinal enteroclysis in intest...
To cause ( molten lava ) to pour forth from a volcanic vent.使(岩浆等)喷出使 ( 熔岩 ) 流出火山口.Geology To cause ( molten lava ) to pour forth from a volcanic vent.使(岩浆等)喷出:使 ( 熔岩 ) 流出火山口....
Exercising the body does a great deal to improve one's health.锻炼身体对增进健康大有益处。Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain.即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。Exercising at home alone requires a tremendous am...
他很大程度上是个新闻记者和宣传者。He was in large part a journalist and propagandist.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting....