蝌蚪蜕变了，登上陆地。The tadpoles metamorphose and emerge onto land.毛毛虫最终将蜕变成一只蝴蝶。The caterpillar will eventually metamorphose into a butterfly.从毛毛虫到蝴蝶的蜕变the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly...
"Everybody missed her," Stan said with a hangdog look.“大家都想念她，”斯坦面带愧色地说。'Everybody missed her,' Stan said with a hangdog look.“大家都想念她，”斯坦面带愧色地说。After he got out of jail , he always had a hangdog look.他出狱后, 总是一副...
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情....
The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Her voice was shockingly loud. 'Put the chair down,' she brayed...她的声音大得吓人。...
ANTHER DEHISENCE MECHANISM OF STRUCTURE OF BRASSICA NAPUS LINN . ETC. ( CONTINUE )油菜(Brassicanapus Linn. )等作物的花药开裂结构机理 ( 续 )As one of important oilcrops, rapeseed belongs to the Brassica genus Cruciferae family.油菜是世界上广泛种...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravit...
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humou...