I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，...
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐...
Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。childhood, adolescence and adulthood童年、青少年及成年Hypochondriasis usually first manifests itself in early adulthood andamong males and female...
史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。John Stevenson is Reader in ...
一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.很多人不断将手机升级到最高档的款式。Many people are upgrading their mobiles to top-...
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robb...
Method: 72 cases of alternating esotropia were divided into symmetrical surgery group and asymmetrical surgery group.方法: 对72例交替性内斜视采用相同检查方法,一组给同等量内直肌后徙术,另一组给不同量内直肌后徙术.asymmetrical shapes不对称的形状In the asymmetrical applicat...
My remarks clearly nettled her.我的话显然惹恼了她。It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。He had been growing nettled before, but now he pulled himself tog...