He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完.Anyone knows that all this is blather.谁都知道这完全是废话连篇。The old men blather on and on...这几个老头喋喋不休。The old men blather on and on.这几个老...
The old men blather on and on.这几个老头喋喋不休。Anyone knows that all this is blather.谁都知道这完全是废话连篇。He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完....
Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.结果与起因不符 —— 形成蝴蝶效应.The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.非比例再保险的保险费率由双方当事人议定.The particular form of reinsurance can be divi...
After a long sleep,he still felt torpid.长睡一觉后他仍然觉得有气无力。He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水.Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动....
You waste so much time when you have to stand in line and wait.要站着排队等着太费功夫了.I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.不管去哪里,只要不用站着排队就行.Stand in line at the buffet after you grab a plate...
But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation.但我们也须为下一阶段 —— 即财政巩固——做好准备.The minister opened upon the fiscal question.部长开始谈起财政问题.Galaxy Yintai fiscal dividend securities investment funds to update p...
Great. I believe you must care for his educations.太好了. 我相信你肯定很关心他的教育吧.My tutor holds her master's degree in educations and is very helpful.我的指导教师支撑教育的她的硕士学位和非常有帮助.I can not help thinking that educations should be fr...