帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull....
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we ...
We increasingly want an end to entangling alliances.我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.What a thing it was to have her love him, even if it be entangling!得到她的爱是件多么美妙的事, 即使为此陷入纠葛中去也值得!Carton stooped to pick up the coat, which lay almost e...
They kept phoning and writing, badgering me to go back.他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。Tom has been badgering his uncle to buy him a camera.汤姆一直缠着他叔叔给他买照相机.My children kept badgering me to get a home computer.我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑....