Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely methinks.嗯, 类人猿进化成和人类一样? 我想不太可能.J: Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely methinks.约翰逊: 嗯, 类人猿进化成和人类一样? 我想不太可能.Recent research has ...
那个家伙还没有露面, 300块可没有包括我等的时间.And that guy's not showing up, and the $ 300 includes my waiting.麦切纳还没有告诉玛丽,他们突然间减少了一千五百万美元.Michener had yet to tell Mari they were suddenly $ 15 million poorer.你还没有结帐. 你还欠1000美元.You hve no...
Events conspired to produce great difficulties for us.各种事件凑在一起给我们带来了很大困难。The lady conspired to seize supreme power.该女士图谋攫取最高权力。Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日.History and ge...
He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。’Abracadabra,’ said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词,把兔子从礼帽中掏了出来。The hound found the trail of the rabb...
Motorists regularly flout the law .驾车者经常无视法律。No one can flout the rules and get away with it.谁也不能违反这些规则而不被处分.Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。...
He never could hold down a job.他从来都保不住自己的工作。Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。We must hold down the tents because of the strong wind.风很大,我们必须把帐篷固定好....