An experimental investigation on purification of ethylbenzene waste gas a biofilter packed with ceramic pellets.以陶粒作为生物过滤床的填料净化含乙苯废气.Extraction and purification of cytisine from the seeds of thermopsis lanceolate were st...
The water goes through three stages of purification.这水经过3个步骤的净化.One third of their entire site is given up to a water-purification plant.他们将整块地的1/3用于建净水厂。The start of proteomics is purification.蛋白质学的开端是蛋白质的提纯....
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
Rain - washed and windswept , sumac brightens as it nears peak season.每当临近漆树的生长旺季,其树叶在经历了风吹雨打之后色彩显得更为明亮.His cheerful face brightens up the dullest of days.他的笑脸让最乏味的日子变得充满生气。Because your smile brightens up my day.因为你的微笑使我...
这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The village is haunted by the ghosts of the dead children.山谷里有无数野猪出没。Wild boar are numerous in the valleys....
我到后,保安外侨的人数顿然剧增.My arrival resulted in a phenomenal increase of the foreign population of Pao An.他不是这一圈人中唯一的外侨.He is not the only foreign national in the circle.申请人护照或外侨居留证影本一份.Submit a photocopy of PASSPORT or ALIEN RES...
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。During that time there have been repeate...
The philosopher speculated about the future of the human race.那位哲学家考虑过人类的前途.He speculated that he would succeed.他推测他将成功.Would he be what he is if he hadn't speculated on the stock of exchange?如果不搞证券投机买卖,他会成为今天这个样子 吗...