嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...
所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.她对正确事物的理解几乎是直觉的.Her perception of the right seemed almost intuitive.他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断.He knew his arguments were subjective, based...
肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.凯文停下来向报贩买了一份晚报.Kevin...