Oh boy, this record's going to raise a few hackles.哎，这张唱片会激怒一些人的。Oh boy, this record's going to raise a few hackles...哎，这张唱片会激怒一些人的。Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth do...
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。Donkeys are reputed to ...
One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.What is cosmological finitism?宇宙有限论是甚麽?...
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the be...
I am already on your mailing list.我已经列在你的邮寄名单上了。There's been a slight hiccup in our mailing system.我们的邮政系统临时出了一点小问题.The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing...快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄...
如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.甚至有一段关于谋杀本身的闪回。There is even a flashback to the murder itself.他因谋杀一名地方法官而被通缉。He was wanted for the murder of a magistrate....