Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.需要的不是政府零敲碎打的措施,而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。...piecemeal changes to the constitution.对宪法零星的修订a piecemeal approach to ...
a piecemeal approach to dealing with the problem全无章法的解决问题的方式A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段.Let's settle the matter at one stroke , not piecemeal.把这事一气儿解决...
Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家, 他说这名男子叫伊米艾斯.However, apart from Malinowski and Firth, the Egyptologist Gardiner's contribution should also recei...
Her next remark abruptly terminated the conversation.她接下来说的话使谈话戛然而止。The agreement between us is terminated forthwith.我们之间的协议立即终止。His contract was abruptly terminated.他的合同意外地终止了....
In some ways, the official opening is a formality.从某些方面来说,正式的开幕仪式只不过是走个形式。In some ways you are right.在某些方面你是对的.These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。...
First the curtains took fire and then the bedclothes.窗帘首先着了火,接着被单也着火了.He threw back the bedclothes and jumped out of bed.他掀开铺盖跳下床.The baby is picking at the bedclothes.婴儿在抓弄被褥.I changed the bedclothes after I had slept i...
This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough...这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。There are not ...