夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere bet...
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.她倒...
A cold is an infection of the upper respiratory tract.感冒是上呼吸道的感染。They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed ...
The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。In the reproduced bronze she is completely nude.她全身赤裸，皮肤是日晒后的古铜色。a manuscript reproduced in facsimile精确复制的手稿...
The city produced its own coinage from 1325 to 1864.1325年到1864年间，这座城市曾铸造过自己的硬币。These characteristics led to their being used for jewellery and eventually coinage.这些特性使得它们能成为珍宝,最后用来作货币.The silver coinage was repeatedly de...