He laughed it off with aristocratic indifference.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。Of course you're the most aristocratic of the two of us.你当然是我们两个人中最有贵族气派的....
There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.还有一种故意造成的含糊其词,用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度....a wealthy, aristocratic family...富有的贵族家庭His manner was aristocratic , his movements dapper and sua...
礼堂在大楼的后部.The hall is in the rear of the building.老师把全体同学集合在礼堂内.The teacher gathered all the pupils in the auditorium.我们与其在礼堂里开会,不如在教室里开会.We'll have the meeting in the classroom rather than in the auditorium....
Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.Her elder sister's been acting rather funnily just recently.她姐姐近来表现得相当反常.Funnily enough I can remember what I had for lunch o...
But a concerted effort has begun to improve the quality of the urban air.但是各方已经开始共同努力改善城镇空气质量。Another goal is to help manufacturers of antivenom medicines improve their products.另一方面,还致力于帮助那些抗蛇毒血清的生产厂家改善其产品(质量).Objective...
这些人暗偷明抢,活该被抓!They deserved to get arrested, considering the crimes they committed.大白天就明抢, 这起案件的影响可太恶劣了!Robbing openly in full daylight, this case really has a bad influence....
He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服,看上去像是量身定做的。I tailor-make music according to the person.我因人而异地谱写音乐。Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。...