There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.还有一种故意造成的含糊其词,用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度....a wealthy, aristocratic family...富有的贵族家庭His manner was aristocratic , his movements dapper and sua...
He laughed it off with aristocratic indifference.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。Of course you're the most aristocratic of the two of us.你当然是我们两个人中最有贵族气派的....
Tarring all with the mistakes of overheated Latvia, chaotic Ukraine or debt - sodden Hungary makes no sense.将所有过错都归咎于拉脱维亚的经济过热, 乌克兰的混乱和匈牙利的负债累累是不明智的....
As they bake, they perfume the whole house with the aroma of apples and spices.他们烤蛋糕的时候，整幢房子都飘着苹果和香料的香气。Coliforms , B . cereus , C . porringers, and Salmonella species have been detected in most spices.在许多调味品种,检出大肠杆菌,芽样芽...
我看这辆汽车是灾星。I'm convinced there's a jinx on this car.不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.这个致命的灾星就是――让我们悄悄地说...