By this time my father was totally incapacitated by his illness.那时候我父亲已经病得完全不能自理了。He is incapacitated and can't work.他受伤致残，失去了工作能力。A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位 68 岁的国会议员丧失了行动能力。...
The friend mixes koradji of this assimilate to apprentice.有朋友把这比作巫师和学徒.It is indicates based on abundant information that the type of sage is koradji.文章用大量的资料论证了圣的原型是远古之巫祝....
对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起.The reverse of Reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.醋酸盐系列: 醋酸钙, 醋酸钠,醋酸钾,醋酸锌, 醋酸镁等.Acetic acid salt : calcium acetate, sodium acetate, zinc acetate , p...
A modern chronicler of hell might look to the lives of chronic - pain patients for inspiration.一位现代地狱记实者可以从观察慢性疼痛病患者的生活中寻找灵感.The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.编年史家把每一件琐事都...
"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲。Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and approp...
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。The text is good in parts, but suffers from discontinuity.整本选集有着惊人的连贯性。The anthology has a surprising sense of coherence....
The foxes come and scavenge the bones.狐狸过来寻觅骨头。Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲...