刚才一口吞下整个鸡蛋，她现在还在打嗝。She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.查利大声地打嗝。Charlie burped loudly.接着是几乎听不见的打嗝声。There followed a barely audible burp....
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进...
我住的地方是靠近海的.The place where I live is near the sea.从我们抛锚的地方可以看到近海的船.Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.英国 、 挪威和丹麦都在其水域内对近海的石油天然气生产征税.The United Kingdom, Norway and Denmark all fax offshore oil ...
She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。I made tea for all and sundry at the office.我给办公室的每个人冲了一杯茶。He was well known to all and sundry.每个人都很熟悉他。...
在种子园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.Self - pollination, and subsequently self - fertilisation, in orchards always takes place to some extent.在果园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.Self - pollination, and subsequently self - fertilization, in ...
What tweak does child night sweat have to you can be solved?孩子盗汗有什么好办法可解决?He gave the boy’s ear a painful tweak.他用力拧了一下那男孩的耳朵。He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.他预计在工程师对其性能稍加改...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”I can never tell wren I'm going to be busy. "说不定我...