The editor grimaced, gesturing in negation...编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a...
I'm sure that yellow lead matched up to that yellow socket.我敢肯定那根黄线接那个黄色插口。Never overload an electrical socket.千万不要使电源插座过载。an aerial socket on the television电视机上的天线插孔...
他们被指控隐瞒信息和强制交易。They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。The law must have t...
I was fast asleep in my butch at that time.那时,我正在我的茅舍里睡得很香.And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明.Butch: See anything weird, call us on the collar.布奇: 如果看见任何古怪的事, 用你的项圈报...
The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...这张地毯是首相送的结婚礼物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你...