I think I found it easier than Nell to keep our engagement quiet.我觉得，我比内尔更容易守得住我们订婚的秘密。Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷。He remained impervio...
有些人被大砍刀砍死。Some were hacked to death with machetes.士兵们用大砍刀乱砍森林中的矮树丛.The soldiers hacked at the jungle undergrowth with matchetes.丧葬者是神圣的亡灵生物,挥舞带有魔力的黑耀石砍刀.Sepulchrals are sacred undead and wield magical obsidian glaives....
原子的分裂the splitting of the atom核反应堆是分裂原子的装置.A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.碱金属原子的价原子具有两种能态.The valence atom of an alkali - metal atom has two states....
Their economy is teetering on the brink of collapse.他们的经济徘徊在崩溃的边缘。The club are on the brink of promotion to the Premier League.俱乐部即将晋级超级联赛。They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.他们很快就能解...
The advert should only be shown after the 9pm watershed.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。I saw an advert for a job with a large engineering company.我看见一家大型工程公司的招聘广告。People should complain when they consider an advert offensive.民众如...
描述两个功率电平比值的单位.A unit that describes the ratio of two power levels.要使计数器正常工作,正向和逆向控制输入电平必须始终相反.For proper operation the forward and reverse direction - control inputs must always be complementary.如旁瓣电平过大,很多科研工作者都在设法解决这些问题...
The study was reported in the Nov. 18 issue of the journal Science.此项研究被发表在《科学》Nov. 18(2005)杂志上.She is holding her journal and a pen...她手里拿着日记和一支笔。Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith. Wall Street J...