偏斜度the angle of deflection偏斜度超过规定时,可采用车削校正.In excess skewness the correction may be turning.检查偏斜度时,用百分表水平的指在叶轮、平衡盘的侧面.Skewness inspection when the level indicator in the impeller means to balance the side plate....
尽管各种荣誉接踵而至,他们始终保持谦虚的美德.They never lost their modesty when honours were showered upon them.谦虚的人决不夸自己的功劳.A modest man will never boast of his merits.谦虚的人不会炫耀自己的财富.A modest man will not make a parade of his wealth....
在1963年, 我们使用了内燃真空燃烧器的煤气加热系统.In 1963, we evaluated an infrared vacuum combustion, gas heating system.满至烧瓶颈部的有机层被抽吸进入原子吸收燃烧器中.The organic layer in the neck of the flask is aspirated into the atomic absorption burner.摘要简要叙述...
Businessmen are displeased with erratic economic policy-making...商界人士对变化无常的经济决策很是恼火。He was displeased about the whole affair.他对整个事情感到很不高兴。The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.上帝听闻了我们所有的...
In a few cases, I tried to resurrect some of the executives.在某些情况下, 我也想让有些高级职员改弦更张.Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的努力已经失败了一次。resurrect an old railway line恢复使用旧铁道Attempts to resurrect ...
臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultra-violet light.每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。Every spring the ozone is chewed up, and the hole a...
目的: 采用分光光度法,以芦丁为标准品测定异叶青兰中的总黄酮含量.Objective: Flavonoids in Dracocephalum heterophyllum was investigated by spectrometric method with rutin as standard material....