偏斜度the angle of deflection偏斜度超过规定时,可采用车削校正.In excess skewness the correction may be turning.检查偏斜度时,用百分表水平的指在叶轮、平衡盘的侧面.Skewness inspection when the level indicator in the impeller means to balance the side plate....
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。She heard the sirens scream their unearthly wail.她听到警报器发出可怕的尖叫声。...
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.到中午时分北风会加强到6级。Northerly winds will inc...
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。Do they understand the immediacy of the crisis?他们明白危机的紧迫性吗？the immediacy of threat威胁的迫切性...
A teddy bear from Cumbria is launching into space to raise cash for charity.来自英格兰坎布里亚郡的一只泰迪熊即将飞入太空,为慈善事业筹集资金.Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.这些孩子被迫流浪街头，结成了一些流窜的犯罪团...
Dahlia Khalifa is a business expert at the World Bank's International Finance Corporation.达利亚·哈利法是世界银行国际金融合作协会的商业专家.Like the dahlia, the cornflower Centaurea cyanus belongs to class 19.与大丽花一样, 矢车菊也同属19纲.(涉及植物学,仅供参考....
She has an international reputation among film cognoscenti.她是国际知名的电影专家。Above this , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calendars, tourbillons and repeaters.除这些以外,万年历 、 陀飞轮和报时器等功能更是遭到行家追捧...