Wives will have to bring along their marriage certificate.已婚妇女必须携带结婚证。The certificate will have to be lodged at the registry.证书必须存放在登记处.She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书....
在这个乐队新出的唱片中,领唱的是谁?Who was on / sang lead vocal ( s ) on the group's last record?这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞.So the archdeacon and the precentor took their departure.帕尔丹领唱, 别的人都参加唱了起来.Paldan sang the lead, the rest joined in ...
Spores normally resist desiccation and have many ordinary procedures of disinfection.芽孢能抗干燥并且有很多普通的消毒方法.Moreover, aggregation influences the outcome of chemical disinfection of viruses.此外, 聚集作用还会影响化学消毒的效果.The use of radi...
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。"I'm sorry, Andrew," she said reason-ably.“我很抱歉，安德鲁，”她很懂事地说道。...
He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。Her silk shirtdress was sky-blue, the colour of her eyes.她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙，和她的双眸颜色一样。Suddenly a bolt of lightning crackled throug...
These theories drew analogies of them.这些理论吸取了它们的相同点.The analogies between the behavior of light and matter have been striking.光和物质的行为之间的相似性是十分显著的.His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detail...
On his desk is a mass of books and papers.他的书桌上有大堆的书籍和文件。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。Only with mass direct action will we obtain such change.只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。...