The ceilings are supported by oak beams.房顶用橡木横梁支撑。Our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.在这所大学里,我们这样的职位很可能争取不到财政拨款.He supported himself by means of a nearby post.他靠在旁边的柱子上。He ...
I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。...
a fireplace full of glowing red cinders堆满火红煤渣的壁炉The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。Rake out the cinders before you start a new fire.在重新点火前先把煤渣耙出来.This material is variously termed ash, clinker, cinders or...
这场音乐会有两个报幕员, 一位女士和一位男士.There are two announcers of this concert, a female and a male.那报幕员敲击麦克风来通知表演者们.The announcer knocked on the microphone to inform the performers.报幕员用了几句话把歌唱家介绍给观众.The announcer introduced the singer...
那条老狗的口鼻部分有灰斑.The old dog had a grizzled muzzle.重要缺点: 狭窄而小的头, 尖和上翘的口鼻部.Important faults: Narrow head light, pointed and upturned muzzle.灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部.A cetacean ( Grampus griseus ) relat...
汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The hospital may restrict bookings to people living locally.她接受了呼气测醉检查，结果超过了限定值。She was breathalysed and found to be over...