在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.他承认自己跌到了一生中的最低谷。He admits to having hit the lowest point in his life .白日梦会荒废你一生。You could waste your whole life on ...
His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人...
Tremendous wrongs were being perpetrated on the poorest and least privileged human beings...对最贫穷和最没有特权的人们犯下了大量罪行。Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。The data is privile...
Seal tightly then leave for four to five days to macerate.密封之后再浸泡4至5天。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。I like to macerate the food in liqueur for a few minutes b...