我喜欢苏格兰低地的风景.I like the Lowland landscapes.最后, 英语属于低地的西日尔曼人的区域里的方言.Finally, it means English belongs with the dialects of the lowlands in the West Germanic area.低地的强降雨和洪水毁坏了冬天种植的小麦.Heavy rain and flooding in the lowlands ...
这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.一事背信就是万事乏义.Unfaith in aught is want of faith in all.于是我们看出:衪们不得进入安息,是因了背信的缘故.And we see that they could not enter f...
It was exterminated root and branch.它被彻底剪除了.The insects can be exterminated by spraying DDT.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯....
a free-form jazz improvisation自由创作的爵士乐即兴演出...the contemporary crossover of pop, jazz and funk.当今流行音乐、爵士乐和乡土爵士乐的融合There have been different kinds of jazz music, the blues , ragtime, swing boogiewoogie and others.爵士音乐有各种不同...
下周五我就26岁了.I shall be 26 years old on Friday next.直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.库克先生打算周五去中东。Mr Cook is intending to go to the Middle East on Friday....
He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。He vomited up all he had just eaten.他把刚才吃下的所有东西都吐了出来。Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来....