Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助以研究立法意图.Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the wor...
Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.只有尝遍生活的酸甜苦辣、历尽...
In addition classification by type, there are also classified as an inhaler.除了按版型不合类边, 凡是还有以潮湿型式不合类的.Spacers make your child's inhaler easier to use and more effective.储药罐可以简化孩子用药,因此更为有效.Take your usual dose of reli...
He castigated himself for being so stupid.他责怪自己太笨。He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.由于秘书们档案工作搞得马虎草率,他严厉地斥责了他们.Both privately and publicly he castigated the US - Japanese Security Treaty.他在私下和公开...
Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏....large herds of elephant and buffalo.大群的...
富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job.她不屑于说谎.She scorned to tell a lie.安娜博尔和米吉打这儿经过,倒也不屑于加快速度.Annabel and Midge passed without the condescension of hurrying their pace....
Some donations are already trickling in.一些捐赠已经陆续到来。The trickling stream glistened in the sunlight.涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。Tears were trickling down her cheeks.眼泪顺着她的面颊流了下来。...