Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助以研究立法意图.Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the wor...
Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.只有尝遍生活的酸甜苦辣、历尽...
在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.有一种倾向认为布施维尔德杂岩体是多中心溢出的产物.A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center....
The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。Sulfur oxides ( SOX. ) are acrid, corrosive, poisonous gases produced when fuel containing sulfur is burned.硫氧化物 ( SOX ) 是辛辣的腐蚀性的有毒气体,产生于含硫燃料的燃烧...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She idly pulled...
Jan speaks eloquently about her art.简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。I was toasted by him most eloquently at the dinner.进餐时他口若悬河地向我祝酒.The poet eloquently expresses the sense of lost innocence.诗人动人地表达了失去天真的感觉....