展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer.他们靠公路左边行驶。They drive on the left-hand side of the road....
Both variable orifices and electromagnetic controllers have been used with success.可变锐孔和电磁流量控制器都已成功地使用.Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.然后地面控制人员将会发射推进器，把卫星送入正常轨道。...
The cabby gave vent to an angry shout.出租车司机气得大吼一声。" I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was fairly fast, ...
The adopter may adopt one child only, male or female.收养人只能收养一名子女.Article 8 The adopter may adopt one child only, male or female.第八条收养人只能收养一名子女.New Zealand was an early adopter of a performance - based building code in 19...
I earn enough to push the boat out now and again.我挣的钱足以时不时摆摆阔了。Now and again he'd join in when we were playing video games.我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。Now and again , he caught a whiff of a peculiar smell.他不时闻到一股怪味....
研究荞麦粉工艺特性结果表明,荞麦粉对面团流变学特性有影响.Buckwheat flour has effects on the rheological characteristics of wheat flour dough.由于膨化荞麦粉的作用提高了整个面团的吸水性,使其具有很强的粘性和弹性,从而可以制成纯荞麦粉挂面.Some buckwheat flour buckwheat flour or buckwheat flour mix...