柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.这条路我开车来回都走过了，但是却看不出来车辙在哪。I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tire...
He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。They took an invincible lead in the chase for the championship.他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。When Sotomayor is on form he is virtually invincible...
这些措施听得都让人耳朵生茧了。Measures like these sound wearily familiar.一周后蝴蝶破茧而出,绚丽夺目.A butterfly emerged in its full splendour a week later.冬天多数虫子作茧.Most worms cocoon in winter....
Rhoda's willowy figure, modish straw hat, and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材, 时髦的草帽, 紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶....modish young women from London society.来自伦敦上流社会的时髦女郎She is always crazy at modish things.她疯...