柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.这条路我开车来回都走过了，但是却看不出来车辙在哪。I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tire...
The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.财政部早就预测消费者支出会出现上扬。There was a note of caution for the Treasury in the figures.统计数字向财政部亮出了警告。Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary ...
Aortas with mild , moderate , and severe atherosclerosis, gross.大动脉轻,中, 重度动脉粥样硬化(大体)Three aortas are to demonstrate mild, moderate, and severe atherosclerosis from bottom to top.从下到上依次是轻度 、 中度 、 重度动脉粥样硬化病变.In addition, t...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。...
The societies of the Highlands were able to absorb these changes.苏格兰高地各社区能够承受这些变化。Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.社会需要发展具有高度适应性的生存行为规则。That is the fundamental difference between t...
达宗湖是水鸟群集的天然乐园.Waterbirds in Lake of the cluster is a natural park.逻辑卷名在群集的所有节点上必须相同.Activated volume group in shared mode . This node is a Client.验证在密码更改命令运行时,节点是否未执行加入该群集的操作.ERROR _ MORE _ DATA Aborting the password cha...