He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。He talks quite slowly and spaces his words ou...
若干研究已经发现了两个重要常量。Two significant constants have been found in a number of research studies.但是，他的货币理论中存在若干关键性错误。There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.报告将调查结果按地区分成若干部分。The report breaks down ...
Objective To investigate the effects of electrocorticography ( ECoG ) monitoring in microsurgical treatment of intracranial cavernous hemangiomas ( ICH ) .目的探讨术中皮层脑电图 ( ECoG ) 监测在颅 内海 绵状血管瘤继发癫疒间患者显微外科手术中的应用价值....
He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。Most newspapers are politically partisan.大多数报纸都有政治倾向。The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.观众们很有偏见, 拒绝聆...
Then the DPC routine returns to the system.然后DPC程序返回到系统.PbZnTi - PILC catalyst is prepared by introducing Pb and Zn into Ti - PILC; DPC yield is 10.1 %.用把活性组分引入Ti -PILC 的方法制备了TiPbZn-PILC催化剂,其DPC产率为10.1%.The results indic...
...bedridden persons confined to the supine position.那些只能平躺在床上的久病不起的人。He had to spend two years bedridden with an injury.他因伤不得不卧床两年。With two children bedridden the mother was ill at ease.两个孩子病得躺在床上,母亲非常焦急.It is especiall...