Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Women are often ashamed to admit they are being abused.妇女对受到的侵犯常常羞于承认。It is a situation where basic human ri...
The takeover provoked a tempest of criticism.这次收购引发了潮水般的批评。The sailors took in sail when the tempest was approaching.暴风雨来临之际,水手们将帐篷放下.No tempest is capable of shattering his firm determination.任何惊涛骇浪都不能动摇他坚如磐石的决心....
All machines give out eventually.最终，所有的机器都停止了运转。He wouldn't give out any information.他不愿透露任何消息。And that there would be plenty of points to give out.这样,当然就会有充分的红利可分....
他们整天艰苦地挖壕沟.They toiled all day digging the trench.他自己艰苦地开创了一番事业.He hewed out a career for himself.他沿路跋涉 [ 艰苦地穿过泥潭 ].He toiled on down the road [ toiled through the mud ]....
Malone's eyes widened. 'You're having me on, Liam.'马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Susan and Liam are in Thailand.苏珊和连恩在泰国.Malone's eyes widened. "You're having me on, Liam."马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Liam s...
Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.当然，托马斯沉着、冷漠，不易激动。Wu Sun - fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.Edward was a model of good...