That is the Court of Assizes.这便是刑庭.The Sparrow's for trial, at next assizes.下回鸟儿法庭,受审者为麻雀.To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判...
He always outfoxes his opponents at chess.他下国际象棋总是胜人一筹....his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.他的神通广大通常靠暗中操纵、讨取恩惠或巧妙地避开对手等手段I don't reac...
Although I pity him, my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.You have no claim on my sympathies.你无权要求得到我的支持。There was the tensity of fierceness in the man's plea which appealed deeply to her sympathie...
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。My personal life has had to take second place to my career...我的私人生活不得不为事业让路。Subconsciously I had known that I ...
Hedgehogs are like prickly balls.刺猬像有刺的圆球.And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.Following the introduction of a small mouse quickly hedgehogs, turtles and sw...