That is the Court of Assizes.这便是刑庭.The Sparrow's for trial, at next assizes.下回鸟儿法庭,受审者为麻雀.To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判...
You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.你不会过得太艰苦;每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。Be suitable for the agglutinate between the sole and heel sector roughing.本机适用于外底与鞋跟粘合处扇...
这孩子发烧这么厉害,差点儿死掉.The child had such a fever ( that ) he nearly died.我应该沉沦于此, 并且马上死掉 吗 ? ”Must I sink down there, and die at once? "在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了.It was unreasonable that he should die after all he had undergo...
Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...