That is the Court of Assizes.这便是刑庭.The Sparrow's for trial, at next assizes.下回鸟儿法庭,受审者为麻雀.To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判...
Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.The croupier wished him luck and spun the wheel.收赌注的人祝他好运,然后将轮盘转动起来.He wished that he could be ...
Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已...
They put in their sweat and out comes a quirky charm.他们付出了汗水,但也换来了人的艺术魅力.We've developed a reputation for being quite quirky and original...我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky...
个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.老年人固有的保守性the innate conservatism of olde...
The herb has been used for centuries to curdle milk.那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。chicken with herb dumplings芳草鸡肉饺子...