我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.她像刚开始抽烟的人一样很快地吸着。She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.他很快地翻着他桌上的文件。He was riffling through the papers on his...
雄鸟和雌鸟轮流孵蛋。Males and females take turns brooding the eggs.该是母鸡孵蛋的时候了.It is time for hens to brood.这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs....
Nonetheless, many independents do survive.但是许多独立经营者依然存在.Nonetheless, some independents do survive.然而, 有些独立经营者还是生存下来了.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or cooperatives.这些小个...
He had been a rock in the shifting sands of her existence.他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。The sands of his life are fast running out.他的寿命很快将尽.Children enjoy playing on the sands.孩子们喜欢在沙滩上玩耍....