Let's not quibble.我们别斤斤计较了。Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.She's only introducing this as a quibble.她提出此点,纯属遁词....
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.彼得主动提出教他们滑水。Peter offered to teach them water-skiing.他主动提出教他们滑水。He offered to teach them water-skiing....
Christie was easing up over the last 10m to finish third.克里斯蒂在最后10英里慢了下来，最终获得了第3名。Christie looked relaxed and calm as he faced the press.克里斯蒂面对记者，显得镇定自若。Christie took the gold medal in the 100 metres.克里斯蒂在100米赛中夺得金牌。...
Indiana's legislators cast a suspicious eye toward Washington, passing a vehement resolution.印第安那州议员以怀疑的眼光来看华盛顿, 通过了一项措辞激烈的诀议案.The names of the ninety - nine legislators are being called off.要依次唱名 九十九 位议员.The mayor ...