We have reluctantly agreed to let him go.我们不情愿地同意放他走。They shuffled along somewhat reluctantly.他们有些不情愿地拖着脚走着。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强,他最后还是同意帮助我们。...
She reluctantly communicated the facts.她不愿把真实情况讲出来.In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...为了竭力避免败局,他勉强答应要对宪法进行大规模修改。They shuffled along somewhat relucta...
The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时,该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.烛台体育场看台上的人们都站...
...nurses seeking greener pastures overseas.到国外寻求更好前程的护士们Doctors examined the recruits but nurses did the inocuLating.医生们给新兵检查了身体,护士们给他们打了预防针.Nurses are continuing to work to rule.护士们还在消极怠工。Nurses are undervalued, and th...
Icelandic dictionary order, case - insensitive, uppercase preference, for use with 1252 Character Set.冰岛文字典顺序, 不区分大小写, 大写字母优先, 用于1252字符集.As a result, Icelandic dishes tend to be bland.这样一来, 冰岛的食物倾向于清淡.This time the most ...
Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts.几栋公寓楼被炸出了窟窿,几枚炮弹还落在了古护城墙内。The enemy was holed up in a few isolated strongholds.敌人龟缩在几个孤立的据点里.He holed from nine feet at the 18th......
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…在今年一项对 1...
她小心地把油漆上的指印擦掉.She carefully rubbed off the finger mark from the paint.记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的.Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.脚印和指印给警察提供了线索.Footprin...