We have reluctantly agreed to let him go.我们不情愿地同意放他走。They shuffled along somewhat reluctantly.他们有些不情愿地拖着脚走着。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。...
She reluctantly communicated the facts.她不愿把真实情况讲出来.In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...为了竭力避免败局，他勉强答应要对宪法进行大规模修改。They shuffled along somewhat relucta...
The concrete can be made stronger by pre - stressing in our factory.在我们厂里可以使混凝土通过预加应力得到增强."Sit down," she replied, stressing each word.“坐下，”她一字一顿地说道。A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance...
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.这都是废话和迷信,不是真的.That rubbish goes in one ear and out the other.那种废话都是左耳进，...
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.他是国内最好的弓箭手.He was the best bow in the country.射手周: 弓箭手与弩手(人类)产量加倍.Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen....
She was, in her own memorable phrase, ‘a woman without a past’.用她自己的令人记忆深刻的话来说，她“历史清白”。a truly memorable occasion非常难忘的时刻Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。...a p...
有胸围比这件大些的衣服 吗 ?Do you have this dress in a bigger bust size?他因胸围狭窄而未能入伍.He has been rejected as a soldier for his narrow chest.请你转过来让我量量胸围.Please turn round and let me measure your chest....
This paper dissects the process to analyse arsenic in test method and operative skills.本文从实验方法、操作技巧等方面剖析了砷测定方法的机理.This paper dissects the above - mentioned factors, and proposes the corrected Stokes formula and its appli...