Presuming on his seniority , he always imposes his ideas on [ upon ] others.他总是 倚老卖老,把他的想法强加于人.It would be presuming to camp in a person's yard without permission.不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为.Would I be presuming if I ask...
The glycine can give rise to serine with the elimination of carbon dioxide and ammonia.甘氨酸去除二氧化碳和氨能产生丝氨酸.The effects and mechanism of glycine ( Gly ) on IETM.甘氨酸 ( glycine, Gly ) 对IETM的 作用及其机制研究.RGD is composed of three ...
Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。They failed to find any trace of the runaways.他们未能找到逃跑者的任何踪迹.Unmanageable complexity can result in massive foul - ups or specta...
"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。And all the time next spring's elections are drawing closer....
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.战争期间，琼帮妈妈给战士们织围巾。During the war, Joan helped her mother knit scarves for soldiers.她脖子上围着一条粉色长羽毛围巾。She wore a large pink boa around her neck....
Resonators have been mounted on or close to the injection manifolds.在喷注器集流腔上或其附近安装谐振器.H. C. Whitehead theorem in Riemann manifolds is extended into Finsler manifolds.指出了Finsler流 形中任一点处凸邻域的存在性,将Riemann流形的J. H. C. Whitehea...
一节沟槽a length of guttering一些砂洲和沟槽在低潮位时,露出于水面.Some of the bars and troughs are exposed by low tide.极耳产生一种 “ 压力 ” 作用与沟槽侧边相接触.The lug produces a " pinched " effect contact with the groove side....
埃法尔的两条罗圈腿看着短得多了.Ivar's bandy legs seemed to have grown shorter.他头也不回, 径直向大桥跑来.他虽然矮小, 两条罗圈腿, 可跑得飞快.Without looking back , he came running , short, bow - legged, fast, straight toward the bridge.自己的外貌上你最不喜欢的是? 我皮包骨头的罗...