这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motiv...
Remarriage would revoke all previous wills.再婚会使原有的一切遗嘱失效.The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书.We hereby revoke the agreement of January 1 st 1982.我们特此宣告1982年1月1日的协议无效....
At relatively low temperature ( 100 ℃ ) globulin had no significant change but glutelin increased.在100℃以下,球蛋白和对照相比差异不大,而碱溶蛋白有所升高.The albumin, globulin, prolamin, and glutelin of the protein were obtained by the multiple ...
排架纪录是每个服务点按藏书分类排列的藏书记录.A shelflist is a stock record in classified order of bookstock at each service point.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the ...
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。We were accused of being militant left-wingers.我们被人指责是好战的左翼分子。Some militant leaders want to merge with white radicals...
它的上方挂着一幅拉斐尔的油画.Above it there is an oil painting by Rapheal.拉斐尔是位名画家.Raphael was a famous painter.这幅画模仿了拉斐尔的风格.This picture is in the manner of Raphael....