风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.他们把矮种马赶进了畜栏。They drove the ponies into a corral.种马用后腿直立起来.The stallion upreared on its hind legs....
Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。Children should be encouraged to be indepen...
让我再读一遍, 我准是把名字搞错了.Let me read that over. I must have mistaken the name.他订购了一些自己喜欢的书，打算重新再读一遍。He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them.这些词也许今后一辈子也不会再读到了.These are words which may not be se...
I'm a bit of a stickler for accuracy.我总是要求精确。a stickler for punctuality非常注重守时的人She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见....
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。His dramatics made all of us laugh.他那戏剧性的动作使我们大家都笑了.When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies ...
His ship had sailed like a dream.他的船行驶十分顺畅。Fire is the life force and animator which enlivens the dream.火元素是生命力和赋予生气者,它赋予了梦想生命.a portentous dream/ sign不祥的梦/征兆Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.游览吴哥实现...