The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。He detailed a constable to take it to the Incident Room.他派了一名警察把它送到重案调查室。The Chief Constable deeply resented any intrusions ...
The detective-constable picked out the words with difficulty...探警费力地辨认出这些文字。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。The chief Constable applied for an order of mandamus direct...
What are your fave sports and do you play any sports?你最喜欢什么运动,你玩什么运动 吗 ?She made a fave when she saw the pile of work.看到一大堆活,她做了个苦脸.Who are your fave celebs?谁是你最喜欢的名人?Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.拨打09...
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。By my reckoning we were seven or eight kil...
人们会改为购买价格更低的自有品牌。People will trade down to own labels which are cheaper.大品牌超市即将下架许多转基因食品。Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.广告代理公司正逐渐丧失曾经对品牌营销的有力控制。Advertising agencies are losing their once-powe...
I hypothesized that all the things were his gimmick.我猜测所有事情都是他的骗局.The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others.基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志.a new gimmick to encourage people to go to the cinema鼓动大众去看电影的新噱头...
By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines.但愿苍天有眼, 让他们到水银矿上去作苦工.a quicksilver character一个性情多变的人物...her quicksilver changes of mood.她变化无常的情绪Mirrors have a backing of quicksilver.镜子有水银作底.One of them, the first...
Two guards with sidearms patrolled the wall.两名配枪警卫在城墙上巡逻。Soldiers patrolled the castle ramparts.士兵们在城堡城墙上巡逻.Troops patrolled the border day and night.军队日夜在边境地区巡逻。...a barbed-wire fence patrolled by armed guards...有武装警卫巡逻...