The detective-constable picked out the words with difficulty...探警费力地辨认出这些文字。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。The chief Constable applied for an order of mandamus direct...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。He detailed a constable to take it to the Incident Room.他派了一名警察把它送到重案调查室。The Chief Constable deeply resented any intrusions ...
几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.在裙子上的边缘她缝了一排整齐的缝线.She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.她在她的衬衫沿着边缘一排整齐的缝线.She made a neat row of stitches along the ...
The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.她儿子彼得很快就适应了新环境。The facilities have been adapted to give access...
The audience must have been totally mystified by the plot...观众一定是让剧情完全搞晕了。She was genuinely mystified by her success.她真的搞不懂自己为什么会成功。There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪，让我迷惑不解。They were ...
The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.这幅画是通过复写纸印到木头上的。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.这个浴室使用抽风扇通风。...
This pass enables me to travel half - price on trains.我用这张通行证可以半价乘火车.The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.这张贴片能使吸烟者很缓慢地把烟戒掉.The door enables us to shut the birds in the shelter in ba...