The detective-constable picked out the words with difficulty...探警费力地辨认出这些文字。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。The chief Constable applied for an order of mandamus direct...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。He detailed a constable to take it to the Incident Room.他派了一名警察把它送到重案调查室。The Chief Constable deeply resented any intrusions ...
The nation's disposable earnings in 1987 amounted to £86 billion.1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。Gerald had little disposable income.杰拉尔德的可支配收入很少。Disposable nappies are fairly straightforward to put on.一次性尿布很容易穿上。...
老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.The old poet decried the mediocrity of today's writing.简洁是他的文体的特色.His style is characterized by brevity.语体与文体的研究经历了三个阶段.The study of style and genre has experienced three periods....
混凝土的缓慢而精心的养护可以改善水泥的水化作用.Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.玻璃珠凝胶在使用之前不需要水化.Glass bead gels need not be hydrated prior to use.换言之, 它们是水化硅酸盐.In other words, they are hydrous silicates...
He was sweating like a bullock.他正在辛苦地干活.And Governor Bullock never sets foot in this house again.还有,无论如何不要再让布洛克州长进我家的家门了.A bullock is a castrated bull.阉牛是去势的公牛....