The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。He was also fined $150 for unprofessional conduct.他还因行为违反了职业道德而被罚150美元。Terry intuitively reciprocates and becomes frustrated a...
The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.In retrospect it's obvious how we went wrong.回想起来,我...
The beer is brewed in the Czech Republic.这种啤酒是在捷克共和国酿造的。The average annual salary in the Czech Republic is 5 , 900.捷克共和国的平均年工资为5900美元.But in the Czech Republic the banks were solid and habits thrifty.但在捷克共和国,银行稳定,崇尚节俭....
Marxists should not be afraid of criticism from any quarter.马克思主义者不应该害怕任何人批评.Insisting on marxism is the forever symbol for marxists.坚持以马克思主义为指导,是马克思主义者永恒的标志.This problem was solved long ago by Marxists, especially by Le...
大风把屋顶的瓦片刮了下来.The strong wind hurled down bits of the roof.屋顶的两面斜面都有破瓦片.On both slopes of the roof there are broken tiles.这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。The stone-built property is in good condition, with a new ti...
The music of the song has been rearranged for the cantata.这支歌改编已成大合唱.The choral society sang the new cantata composed by its leader.该合唱队演唱了他们领队编写的大合唱.The cantata has a difficult vocal score.这个康塔塔有个难度很大的声乐总谱....
The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.最新的照片以匿名方式寄到了该杂志的巴黎总部。The manuscripts were submitted anonymously.原稿是匿名送交的.Each person may anonymously contribute what he or she likes...