I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。The phone was perched precariously on the window ledge.电话放在窗台上,摇摇欲坠.How can such a large quantity of know-ledge be acquired?这么大量的知识怎样才能学到呢?She had cli...
She had climbed onto the ledge outside his window.她爬到了他窗外的窗台上。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I balanced on the ledge.我在窗台上站稳。...
沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。Walter Crowley says the problem comes down to money.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.马萨诸塞州警察——剑桥警长詹姆斯克劳利在此时赶到.Sergeant James Crowley of the Cambridge, M...
This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。Scorpions and sandhill cranes, for...
He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...