I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。The phone was perched precariously on the window ledge.电话放在窗台上,摇摇欲坠.How can such a large quantity of know-ledge be acquired?这么大量的知识怎样才能学到呢?She had cli...
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper job had me doing the same thing day after day.“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。"This man Tom works for a local rag," he said.所有报社真正想做的就是比对手抢先报道。All the newspapers really want to do is scoop the o...
They knew nothing of cultivation and nothing of any sort of basketwork or woven cloth.他们对耕种一窍不通,也不知道如何编篮或织布.Used to cut basketwork sample, Switzerland technology andimport steel reamer is durable, operation is easy.用于纺织物...
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.试着把你的历史知识和地理知识联系起来.The political opinions of spouses correlate more closely than their heights...配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。Researchers cannot co...
There was stuff in that file that was private between me and Dr Denny...那份档案的有些内容是只应我和丹尼医生知道的。If Mr Denny is indeed the villain of the piece, as the police claim he is, he should have been more carefully watched.如果丹尼先生真像...