伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。The coronation broadcast marked the ...
他说这个决定有悖天理。He said that the decision flew in the face of natural justice.哈哈, 天理昭彰. ”Ha , ha. Heaven's will is being done. "犯各种违背天理人情罪行的人则会被复仇女神赶到这里.Men who committed unnatural crimes of all kinds were driven there b...
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.英国表示愿意取消贸易禁令。Everyone has doubts about their readiness for...
Many towns often found it politic to change their allegiance.很多城镇经常发现改变拥戴对象才是上策。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。a politic decision.一个明智的决定It seemed poli...
Aerate the soil by spiking with a fork.用耙刨地使土壤透气。The potatoes were set outside to aerate.马铃薯放到外面通风.To aerate or oxygenate ( blood ).提供氧气向血液供氧或加氧于 ( 血 )...
Gunpowder is composed of sulfur, carbon, and potassium nitrate.火药是由硫 、 碳和硝酸钾组成.A smell of gunpowder penetrated the woods.森林中弥漫着火药味.Gunpowder was used in China as far back as the 11 th century.远在公元11世纪,中国已使用火药.Gunpowder w...
Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。He was quite tireless, bubbling over with vitality.他毫无倦意，兴致勃勃地说个没完。She is bursting with vitality and new ideas.她朝气蓬勃，满脑子新主意。...