这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize...
He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.Don't believe all he says - he's a bit of a boaster.别全信他说的,他有点自吹自擂.A boaster and a liar are cousins - german.吹牛与说谎本是同宗....
Finally the true target is filtrated by using an order filtering.然后用顺序滤波去虚警点从而得到目标点.We filtrated the wines with Membrane Separation Technology and Dead End Filtration aroma after treatment.在葡萄酒生产中,错流过滤是一种新型的过滤方式,不同于传统的死端...
The court ordered a four month adjournment.法庭决定休庭4个月。The adjournment of the case lasted for two weeks.该案休庭期为两周.The judge granted us a short adjournment.法官允许我们暂时休庭....
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版....a reprint of a 1962 novel.1962年小说的重印本Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不...