Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。A plague on you and your damned percentages!你和你该死的百分比都见鬼去吧！I normally avoid cheap wine like the plague.我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。...
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver.卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。Plague was once very common here.以前, 瘟疫在这里时有发生。To observe...
Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩...
He was wanted for the murder of a magistrate.他因谋杀一名地方法官而被通缉。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.然而，最高法院维持了地方法院的判决。The magistrate imposed a fine.治安法官课以罚款....
把树篱修剪一下,然后把剪下的枝条收在一起.Trim the hedge and collect the trimmings.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.这篇文章是从《新闻周刊 》 上剪下的.The article was clipped from the " Newsweek " ....
This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.The patient is given to sudden and ine...