Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。Whitlock purposely fired wide.维特洛克故意射偏了.Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆,因为他让自己备受猜疑。Th...
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Hardie could be exasperating to his colleagues...哈迪有时让他的同事非常恼火。Our team's failure is very exasperating.我们队失败了,真是气死人.Hardie could...
个个尸体都披着白色的寿衣.All of the corpses wrapped in white shrouds.我将为他做寿衣--用我的针和线.With my thread and needle, I'll make the shroud.我来, 甲虫说, 我将为他做寿衣, 用我的针和线.I, said the Beetle, With my thread and needle, I make the shroud....
A lot of what you see in stand-up comedy today is very derivative.如今人们看到的单人喜剧表演好多内容都是沿袭前人。...slapstick comedy.粗俗的滑稽喜剧By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。It's a black comedy o...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结,并且浮起来。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上,浮到表面上。a meteoric rise to fame迅速成名...
From time to time he passed on confidential information to him.他时不时告诉他一些机密信息。Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。She accused them of leaking confident...
It's very difficult being a woman in motor racing.做一名女赛车手很不容易。Do they realize we are racing towards complete economic collapse?他们意识到我们的经济马上要彻底崩溃了吗?Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.本田先生自己...