She had climbed onto the ledge outside his window.她爬到了他窗外的窗台上。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I balanced on the ledge.我在窗台上站稳。...
I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。The phone was perched precariously on the window ledge.电话放在窗台上,摇摇欲坠.How can such a large quantity of know-ledge be acquired?这么大量的知识怎样才能学到呢?She had cli...
The network took it off the air in 1971.1971年,广播网停播了这个节目。The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。...
They found his questions irritating and blatantly undermining to the manager.大家觉察到了问题中的暗刺,并且识破了他的用心.For years, blatantly false assertions have gone unchallenged...多年来,一些明显错误的断言都没有受到质疑。They said the song blatantly encoura...
发生使出现(存在 )To come into existence.在面积较大而且深及其皮层的伤口中,因伤口愈合较慢,导致愈合使出现瘢痕挛缩,甚至影响功能及美观.Injury tissue also can be repaired by covering with a non - medicated or medicated wound dressing....
比利时杯被夺冠热门列日队夺得。The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。Europe's largest producer of nylon is based in Belgium.比利时出现了这种疾病的一种极其危险的变体。A very virulent form of the disease appeared in ...