Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr Band.他小心地建议道，也许他们应该让人去请班德大夫。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。Send for our free patterns to knit yourself.欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。...
Methods: Gated SPECT ( G - SPECT ) and rest equilibrium radionuclide angiocardiography ( ERNA ) were performed on 42 normal cases within 1 w.方法: 42例正常人,在行门控心肌断层显像 ( G - SPECT ) 后1周内行平衡法核素心室造影 ( ERNA).All the patients und...
但是幽默的背后却透着怨气。But underneath the humour is an edge of bitterness.那是他极不常见的想要表现幽默的一次。It was one of his rare attempts at humour.充满轻松幽默的故事a story full of gentle humour...
Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。Humans have monopolized nearly all of the world's natural resourc...
The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with anxiety.看着他往悬崖上爬, 大家都捏一把汗.I was beginning to admit to myself that our marriage was rolling...
医生将替丹的骨折的腿正骨.The doctor will set Dan's broken leg.结论“新医正骨疗法”具有科学性和前瞻性,是“中西医结合的典型”.The treatment is a model integration of west medicine and TCM.中古英语 [ 正骨法 ].Middle English [ bone - setting ]....
是 100. 45日元对1美元.It's 100 . 45 yen to the dollar.我们对1-0的胜利,继续不失球感到满意.We're happy with the 1 - 0 win and and another clean sheet.乙脑减毒活疫苗对1～6岁儿童的保护率为95 98%,95%可信限为7203%～9942%,即最低的保护率为 72 03%.The effectiveness of J...